I just realized I picked up a bad habit of ignoring text if it isn't in English. Because of that, I thought she just hated something about her mother. Turns out, Dad apparently dipped leaving mama to raise MC. Probably a mistress if her reaction to her own fiancee's behavior is any indication.