Shi ni Modori Oujo wa Ikinobiru Tameni Yuri Harem wo Tsukuru Koto ni Shita - Ch. 5 - I Didn’t Do Anything I’d Feel Guilty About

[Bearil]

what famous series. sounds extremely familiar

Probably Higurashi, it was also hinted that it might be happening as well in Re-Zero