Shiboritoranaide, Onna Shounin-san - Vol. 1 Ch. 5 - Revealing Glasses

[Sheogorath85]

Dayum, she yeeted the glasses hard enough that they embedded in an orc's skull...

 

[justforthelulz]

Glasses getting nerfed in the next balance patch.

 

[Toharu]

whew, that translation... i feel dumb reading it. so hard to follow

 

[Chumbucket]

@Toharu
This group doesn't know Japanese and using google.
You can read a better one here https://mangadex.org/chapter/909608

 

[chronostriker1]

@Toharu, @Chumbucket is correct that translation maybe more to your tastes, but if there is anything that is outwrite wrong we are willing to update the pages if you let us know. Granted if its due to things that a native english speaker normally understands the implications of I will probably push back.

 

[Mathiason]

Thanks for the chapter!
Doesn't the fact she realized can see through clothes a result of seeing him naked? Should've broken the glasses as some explorer might find them and put them on if she just throws them away. Surprised the orc survived considering the glasses are imbedded in his noggin.

 

[AncientWatcher]

LOL, the idiot merchant just realized what her glasses can do! Having YEET be the sound effect in a comedy series is very appropriate, and sheesh, Philo has a strong throwing arm.

 

[The5thSeraph]

Don't disrespect the glasses.
Oh well, at least the curvy lass was wearing them for all of about 2 panels.