It's more about the "aura", I think, or vibe, if you will. With how bloodthirsty and violent Gonza is and remembering how he's set them both up, she just connected the dots.
Granted, Ushimata still did so FOR that monster, Kogan, but yeah - Ushimata would've gladly r*ped an angel for the old man, no questions asked.