Shiitagerareta Tsuihou Oujo wa, Tensei Shita Densetsu no Majo deshita - Vol. 2 Ch. 7 - I will make you mine

Group Leader
Joined
Aug 30, 2024
Messages
46
I was supposed to publish this chapter tomorrow because I didn't have the English translation ready yet. This was mostly due to laziness (yeah, that shouldn't surprise you by now). But seriously, give me a break! First of all, the heat index right now is 43°C (109°F)—the fan isn't doing anything and I don't even have money for ice cream! Second, because of the heat, the power keeps going out. Third, my damn mouse decided to break again. It’s pure torture using my PC like this. All of this just killed my motivation to do anything other than stay perfectly still in one spot.

However, I forgot it was Sunday, and the Zacahuil guy passes by early, so I woke up before 12 PM (pretty soon I won't be able to do that anymore T_T. You know, Work). While I was waiting for him, I started working on the translation and it actually got finished, despite all the mouse issues and taking advantage of the fact that the temperature hadn't peaked yet xd.

So, here it is. Now, if you'll excuse me, I’m going to take another shower to survive this heatwave (and this is supposed to be "Spring").

PS: Let’s hope another Spanish text didn't slip through again xdd.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 20, 2019
Messages
1,830
I was supposed to publish this chapter tomorrow because I didn't have the English translation ready yet. This was mostly due to laziness (yeah, that shouldn't surprise you by now). But seriously, give me a break! First of all, the heat index right now is 43°C (109°F)—the fan isn't doing anything and I don't even have money for ice cream! Second, because of the heat, the power keeps going out. Third, my damn mouse decided to break again. It’s pure torture using my PC like this. All of this just killed my motivation to do anything other than stay perfectly still in one spot.

However, I forgot it was Sunday, and the Zacahuil guy passes by early, so I woke up before 12 PM (pretty soon I won't be able to do that anymore T_T. You know, Work). While I was waiting for him, I started working on the translation and it actually got finished, despite all the mouse issues and taking advantage of the fact that the temperature hadn't peaked yet xd.

So, here it is. Now, if you'll excuse me, I’m going to take another shower to survive this heatwave (and this is supposed to be "Spring").

PS: Let’s hope another Spanish text didn't slip through again xdd.
It depends upon whether you intended to use "guapo" instead of "handsome" or not.
 

Users who are viewing this thread

Top