@MarqFJA87 yea, when he asked her that question he did it politely. Japanese (and Koreans) are pretty big on respect, so they have different ways of talking to different people, in Izumi's situation he would normally talk to her causally, in this case he didn't.