We kind of rushed out the first 4 chapters just so we could get a release out. Now that we've gotten into a more normal pace, we've taken the time to get a better raw source, so the next few chapters will have better image quality.
Props to Hoshi for actually going for it when presented with a literal endless amount of hints and cues that she's into him, it would've drove me crazy if shes literally dragging him into the changing stall to show him her swim suit and it shows his inner thoughts as some "could she... no... it can't be..." bullshit