Shinkaigyo no Anko-san - Vol. 4 Ch. 23 - Shrine Visit

[MangaDex]

 

[Shita-kiri_Suzume]

For the next one we're going to try a double release to make up for the delay on this one.

For now... mermaid miko <3

(Also amazake is freaking delicious. Give it a try if you visit Japan in winter.)

 

[shaoxin54]

oh god

 

[rickymisme]

umm, that ink ... where does it come out into?

 

[Noir4241]

Uh, swim bladder is kinda the equivalent of the crotch of a fish.... that’s mean she sprayed it on the mystery 4th hole?

 

[Iceblade20]

But s--t , it was 99 yen

 

[Pentao]

It's just like Ika Musume except it doesn't come out of her mouth

 

[Purplelibraryguy]

Lewd.

 

[Arantir]

what kind of fetish is this

 

[anon763]

I would eat that yakisoba until I fucking died.

 

[DarKSlayeR0]

Is that legal?

 

[Werebearguy]

So it's safe to assume they mean she urinates ink. With that though, that's quite a health hazard. What if she had some kind of urethral infection? Transmitting such an infection through ingesting food would just spell disaster. She's the most dangerous mermaid yet in the translated chapters.

 

[Oeconomist]

Eh, the ink would certainly not be urine, but in crestfish it is excreted by way of a cloaca.

 

[natural-log]

Haven't checked the raw, but if her ability is calligraphy, why did you erase her work and replace it with standard font? I'd say a note is more appropriate here.

 

[Oeconomist]

@natural-log—

I completely agree. Even very fine Roman-letter calligraphy would be inappropriate.

 

[TheMagicToaster]

In the eternal word of George Takei "Oh MYYYYYYY"

 

[Shita-kiri_Suzume]

@natural-log You know, you're right. The only reason it ended up that way was a misunderstanding between me and the TS. I'll ask Ixlone to fix it right away.

PS: You also you have my thanks for posting the first comment that wasn't about Sumi's ink.

EDIT: We fixed it. Thank you for your feedback!

 

[Truongngx]

Oh god, am I at the wrong side of MD again?

 

[yarielist]

...
Food made by loli ink ...
Gotta love that one ... 😍