Shinkon dakedo Kataomoi - Vol. 1 Ch. 2 - Welcome to the Newlyweds' Home

Group Leader
Joined
Feb 1, 2024
Messages
21
Ngl I'm getting confused by wording of wife and newlyweds.
They're engaged, right?

You can't really use wife and fiancé interchangeably.
I know its a little confusing they are living together as if they are married already but they are engaged! He is not 18 yet^
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 23, 2020
Messages
352
I know its a little confusing they are living together as if they are married already but they are engaged! He is not 18 yet^
Do the raws use the word wife distinctly as opposed to fiancé or was that a typesetting choice?
Truthfully I only mentioned it in the first place as the glasses guy seemingly was fixated at taking someone else's wife for themselves, in which the wording feels very out of place tbh. Although I feel it's somewhat okay for the FL to use the terms interchangeably other students referring them as such is weird as teenagers wouldn't really refer to others classmates as husband and wife ever in a non-joking way (unless they for some reason were) since it's not a thing that would normally apply to people.

Thanks for the tl though. Keep up the great work!
 

Users who are viewing this thread

Top