Okay, this is cute and all but I really dislike when translators pull shit like, "Ren sure is popular" when the girl is literally talking to Ren. It should so obviously be instead, "You sure are popular" or "You're so popular."
Having it "Ren sure is popular" makes it seem like the girl is talking about another person.