Shinozaki-kun no Mente Jijou - Vol. 9 Ch. 37

[Ghede]

This is probably my favorite chapter, unless a future chapter tops it.

 

[Gu7]

Banger chapter, great work team !
Working at a cafe like that sounds exhausting, good luck grey

 

[benshapiro]

HELL YEAH GREY

 

[riflow]

Thanks for the tl!!

Gosh that was such a masterful execution of this chapters panelling device. Plus we got to catch up with most everyone without it being overwhelming and showing the state and improvements, yuuyake's implementation of her machine too when applied to the cafe c:

MC giving grey a massage must be a life saver after such a busy day of being a living mascot.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[korvas]

I really hope this gets adapted into an anime. If it does, this episode would be a great relief for background artists and compositors...

 

[JudgeGemini]

Wooo, it's back
Thanks for continuing this scanlation, this one is one of my favourite for how cozy and nice the whole story is

Also, Grey being made into a cafe idol(if I remember correctly, some cafe have underground idols just hang out there and perform in 1-2 times per day, kinda like a shift) is so funny, in the best way possible

 

[Bireus]

Oh my goodness, this was brilliantly executed. Fixed camera, but so much going on. This author is an absolute genius; this almost just felt like an intentional flex. 'Watch how much I can get done without changing the panel view once.'

It was so well done. First I thought it was a POV after the first few pages until they started moving around and I was like damn, that's not bad using a fixed camera chapter.

 

[NibblesScribbles]

TY for the tl!!! what a great chapter! literally some of the coziest stuff i've ever read. the love i have for even the smallest characters in this series is huge, what a great manga

 

[3leaves2]

thanks for the chapter it was great and good luck on the thesis!!

 

[koppiki]

thanks for the chapter it was great and good luck on the thesis!!

Thank you kindly. My introduction rewrite ended up finishing out okay.

 

[Echion]

what a neat chapter, god I love this series

 

[heccingisconfused]

So every one is ignoring the fact that coffee guy (forgor his name) in the corner is lowkey turning into Jesus?

 

[Trashmaster123]

Damn TL, thanks for the chapter, that's a lot of text.

 

[UncannyGodot]

What a wonderful chapter. You could spend hours talking about everything it does right.

Thank you for the extensive translation.

 

[Zacoras]

I was kinda worried reading the random proposition of dolls battle royale (and how the 2 more normal people we saw through the manga spit that nasty idea at the same level as somebody shy just randomly put in its only friend which he never take the confidence to joke around, a few of the most hellish chilly sauce to its drinks). I hope Mitsu the automata fan changes the doom fate of the dolls town

 

[sotokouya]

ngl a few chapters have been a bit heavy to me but something lighthearted while also full of lores (by showing the side characters) was what interest me with this title