You can try to use multiple pen names but people will figure you out a lot of the time. I think there's even software you could run Akina's stories through that would identify the probability of it being written by the same person based on how she wrote things in them.
Yeah I wondered why she bothered to hide her fanfic identity from the gang, it's not like she can be percieved as even more of an otaku than she already is