Shinya Shokudou - Vol. 4 Ch. 45 - Pig's trotters

[MangaDex]

 

[I_Do_Cooking_Manga]

Hello everyone, I am sorry this chapter was a bit late (🙃3 weeks🙃). It took me quite a while to translate in a way I feel "OK". There are some details I omitted for the sake of clarity and the flow of the story. Maybe in the future, if I can, I will come back and improve the translation.

 

[venerablemonster]

@I_Do_Cooking_Manga you've been managing nearly two updates a week between the titles you've picked up. I'm content, impressed, and happy. Thanks for another chapter. I'm tempted to pick back up watching the drama on netflix again.

 

[zalagires]

Thx for translation.
Happy to know this manga live again

 

[ayatome]

Thanks for the translation!

For those curious, I assume this is the version of the song that the woman sang in this chapter: https://youtu.be/TvWrxh6NrS4

 

[papergears]

Thanks for the translation!

 

[Someguy]

@I_Do_Cooking_Manga
Thank you!

 

[moneng85]

good

 

[cromat]

pls continue this manga is godlike

 

[sanigo]

I love pig's trotters
Thanks for the translation!!!

 

[nodamnbrakes]

On a different tact, I probably would have never read this manga if it hadn’t been recently updated so, thanks for that.

 

[friendly]

What a lovely way to handle translating this song! I wonder if the ochazuke sisters would try trotters-ochazuke....?

 

[zeronguyen]

Jesus that aura...................