Shinya Shokudou - Vol. 5 Ch. 59 - Herring Roe

[MangaDex]

 

[KSR_4849]

Our current redrawer is full of stuff that he has to work on, so releases aren't exactly fast on this one...

But if anyone wants to volunteer, we'd be glad to have you (with or without experience)

 

[ApronOn]

OMG THANK YOU SO SO SO MUCH for picking this up!! I am thrilled!

 

[ADMAwesome]

Thanks for the upload! I love this series.

 

[DesertStorm]

Reading this manga is just like eating something you haven't eaten in a while.

When you're getting it, you know you're getting a treat.

So, thanks for scanlating this manga!

 

[spurgleburgle]

About the vibe cutting comment...you can still have regular sex after getting a vasectomy, there just won't be sperm in your semen.

 

[hikazama]

About the vibe cut line, I was able to zoom in on a raw I found and it was パイプカット which jisho has listed as vasectomy.
The last page makes all the drama of the previous page just deflate since this 55 (56 at this point?) year old man is still playing around. What karma or heavenly punishment?

 

[justanothermanganerd]

He truly believes in the roe if he was still worried about it even after a vasectomy lmao

 

[KSR_4849]

About the vibe cut line, I was able to zoom in on a raw I found and it was パイプカット which jisho has listed as vasectomy.
The last page makes all the drama of the previous page just deflate since this 55 (56 at this point?) year old man is still playing around. What karma or heavenly punishment?

I just felt like it sounded better, but if you really feel that strongly about it I could change the lines around to place it closer to the original translation

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Nice.

 

[freakofnature]

I just felt like it sounded better, but if you really feel that strongly about it I could change the lines around to place it closer to the original translation

I mean... really, the translation should read "In return, I had to get a vasectomy." Nothing in his words implies an end to his "playboy days", just keeping him from having further by-blow children.

 

[KSR_4849]

I mean... really, the translation should read "In return, I had to get a vasectomy." Nothing in his words implies an end to his "playboy days", just keeping him from having further by-blow children.

then your wish is granted - the line has been changed.

MD should kick in the changes within a few minutes