Shinya Shokudou - Vol. 5 Ch. 69 - Gyoza

[MangaDex]

 

[d_a_renoir]

Thank you for the chapters, really, but I think some of the pronouns are off. This has been happening multiple times throughout various chapters. The translator/QC needs to pay more attention to the context, because I know Japanese dialogue often doesn't directly say the pronouns.
Like when the manager answered about the nunchaku movie, I think it should've been "He'll start filming a movie [...]" instead of "I". Because the one who will be in the movie is the actor, not the manager.

 

[lexy]

One of my favourite stories of the series, for many reasons, but mainly cause the owner himself is like "hey if he makes better gyozas than I AND delivers why not" so practical haha