Shinya Shokudou - Vol. 5 Ch. 69 - Gyoza
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 4, 2019
- Messages
- 810
Thank you for the chapters, really, but I think some of the pronouns are off. This has been happening multiple times throughout various chapters. The translator/QC needs to pay more attention to the context, because I know Japanese dialogue often doesn't directly say the pronouns.
Like when the manager answered about the nunchaku movie, I think it should've been "He'll start filming a movie [...]" instead of "I". Because the one who will be in the movie is the actor, not the manager.
Like when the manager answered about the nunchaku movie, I think it should've been "He'll start filming a movie [...]" instead of "I". Because the one who will be in the movie is the actor, not the manager.
