Shin'yuu no Furin Aite wa, Otto deshita - Vol. 3 Ch. 25

[MangaDex]

 

[hitohito1]

Haruto coming in clutch. Man they should just hire a PI rather than risking it themselves. They have shouted Mahoro's name couple of times, wonder how they didn't get caught. Also aura farming in the last page (was it a JoJo's reference?)

On a side note this manga reminds me of lyrics of this absolute banger by ABBA:

Also Authors comment is bit sus. What are you planning..

 

[flowerymoments]

them screaming gave me anxiety cause they’re sitting pretty close to rio and rei lol

 

[superlucci]

Aw come on. Dont blueball me here. Give me the spice already!

Guessing it's just now gonna be chapters of slowly acquiring more evidence or something. Not sure how long until another tension filled point like last chapter

When Rei asked how was your trip with Momoka, I thought he somehow found out at first. But guess Mahoro told him in advance

 

[story645]

. They have shouted Mahoro's name couple of times, wonder how they didn't get caught.

Rio and Rei are too self-absorbed/absorbed in each other's company to notice?

 

[darekpawlo]

How lucky that young and handsome potential love interest came in clutch

 

[wiz_gmc]

Do you think Rei is such a simple man that she could look at the messages on his phone between him and "Yamazaki" and get all the evidence?

 

[wiz_gmc]

Also Authors comment is bit sus. What are you planning..

Now that there are no more doubts about the premise, I'm ready to put my trust in the author. Momo will remain a good friend (and eventually sister-in-law) and no new bad things unrelated to Rei will happen.

 

[BobBob]

Based Haruto with the save.

 

[colorlesseatstomboys]

Um author san, please don't leave such ominous author notes. 💀

 

[donlanthirion]

Man they should just hire a PI rather than risking it themselves.

Hiring a PI would be the best course of action for sure, but... If they did it, where is the DRAMA!?

 

[silverpetricof]

"After all, I'd also like you to leave your husband as soon as possible."

HAHAHAHAHAHAHAHAHA .

Oh my lord man Haruto is out here for real. I don't know if it's better or worse that Mahoro actively blushed after he said that (😳 🍮 😏😆).

Like...the author is making it so obvious that Haruto wants to get in Mahoro's pants that I can't help but wonder if it's a veiled pretense to some other ulterior motive he has.

Thank you for the translation.

 

[iamhumi]

Is there any chance I can binge the other 25 chapters in english? This one chapter per day wait is TORTURE

 

[iamhumi]

Also thanks for the translations!!

 

[tototototoo]

Do you think Rei is such a simple man that she could look at the messages on his phone between him and "Yamazaki" and get all the evidence?

Yeah, no doubt. I can’t even say he’s trying his best to hide the fact that he’s cheating in general.

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[EchoGirl]

Thanks! Surprised the voice wouldn't be recognized

weird to ask two weeks in advance but you'd think she wouldn't need to if it's just a hangout unless she'll be out all day for him to not have breakfast and dinner waiting for him

Haruto coming in clutch. Man they should just hire a PI rather than risking it themselves. They have shouted Mahoro's name couple of times, wonder how they didn't get caught. Also aura farming in the last page (was it a JoJo's reference?)

On a side note this manga reminds me of lyrics of this absolute banger by ABBA:

Also Authors comment is bit sus. What are you planning..

well she is still trying to save money unless haruto and his sis are willing to cover the cost lol

Yeah, no doubt. I can’t even say he’s trying his best to hide the fact that he’s cheating in general.

Some one as egoistic as him prolly doesn't expect to get caught. if not be like "So what"? as a reaction lol despite the "JP can sue affair partners" (which is understandable in a marriage/divorce but apparently you can do that for normal cheating too. well, i assume as adults, don't think a high schooler would bother.)

Is there any chance I can binge the other 25 chapters in english? This one chapter per day wait is TORTURE

I'd assume you'd need the app or so to read it all tho idk if it's available to non JP users even if you do know basic JP

 

[Mangamoz]

I would say that Haruto and Mahoro should send Rei a classic NTR video, but I have a hunch Rei would not really give a shit.

 

[story645]

Some one as egoistic as him prolly doesn't expect to get caught. i

Or that Mahoro isn't gonna leave him even if she knows.

 

[Machaka22]

And here I was hoping for blood...