I first read that crane story when I was less than 9 years old (it was part of bunch of stories in a picture book) and even back then I thought it was sad and not know why. This chapter is a callback from 20 year's later. I was like holy shit is she that crane from that story?