Just gonna put this out there - the "lick me" speech bubble just says ペロリンチョ, which I understand is supposed to be some onomatopoeia to describe licking something. I'm not sure what in particular was gonna be licked, so I chose Amai. Though maybe she was talking about living the trash? (Or maybe I actually have no idea what it means?)
That, or she was just saying things to see what he'd say. In which case anything would've worked.