Shiotaiou no Sato-san ga Ore ni dake Amai - Vol. 4 Ch. 34

[MangaDex]

 

[Scyllae]

Hey hey, have a nice day/night.

 

[NoobGuyRuby]

Yeah... sometimes.. (pg.5)
Also, thanks for the translation!

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[Showman26]

 

[Graywing]

Thanks for the chapter!!!

 

[Iceblade20]

Side Ship all the way

 

[Erbakhan]

Thanks for the chapter

 

[Mk20]

On to the next ship my friends

 

[Mk20]

You would look good in that I believe. Embarrassment is also a charm you know

 

[Simpleton]

Thank you for your hard work.

As for "yappi as greeting", a quick search gave me two suggestions:

Holofact : Tokoyami Towa's greeting "Konyappi" can be divided into 2 words "Konbanwa" a Japanese greeting used in the evening and "Yatta" or "Yay" in English, but Towa got into a habit of saying "Yappi" which leads to her famous greeting.

and from

https://www.reddit.com/r/fireemblem/comments/10xmy12

"What does she say in Japanese that gets translated to Hiya Papaya": Yappi~! or Yoropippi~! and whatever (basically adding っぴ or ぴっぴ to various words). It's funny cause I always see the first few replies to 5channel engage threads being stuff like 乙ぴっぴ or スレ立て乙ぴっぴ

(also https://virtualyoutuber.fandom.com/wiki/Tokoyami_Towa says about yet another person that She greets her viewers with "Ohayappi" (おはやっぴー) or "Konyappi" (こんやっぴー) and she says goodbye with "Otsuyappi" (おつやっぴー). )

So I guess it's kind of a facade for what they want to convey, and in this case it's something like 'sup.