Shiro Madoushi Syrup-san - Vol. 1 Ch. 9 - White Mage Syrup-san's Adventure

[MangaDex]

 

[kenrms]

Thanks for picking this up.

 

[levyoasu]

I hope you can continue translate this series

 

[CommieJohnTeh]

Yeah, seek out more allies; what could go wrong.

*another Chrono hugger (female) joins the party*

 

[bosbarret]

iOS 12.3. Safari says ‘this webpage reloaded because a problem occurred’ and reloads(can’t use report option). Tried other chapters, they work fine. Restarted Safari and it’s still the same.

 

[KN-XIII]

"We find allies, find allies that would sit still, appreciate, and not complain when I hug papa."

So... Huh... Dogs perhaps...?

 

[mrguest]

@bosbarret
ask the mods on Forum Community https://mangadex.org/forum/8
i

 

[Case]

Thanks for the translation!

 

[Robbini]

@KN-XIII

Several types are possible.
Elderly people who would consider her as their child or grandchild and just smile and nod at her antics, perhaps even commenting on them.
Other females who would also want to hug or do more things with him.

 

[cor3zone]

I'm guessing we're getting a mixed fetish party. A masochistic black mage maybe, can only cast when abused?

 

[kwendy]

@KN-XIII Adventurers with dogs are unfortunately really rare sight. You'd think dogs would be incredibely useful as travelling companions.
@cor3zone Isn't it common sense that all masochists are tanks and if you had to choose mages are mostly S rather then M?

 

[darkersidez]

thanks for picking this up!

 

[Red225]

soon
mama

 

[maelstroon]

Thanks a lot for picking this up, please continue this translation

 

[BCS]

So they're looking for people who like to watch

 

[cor3zone]

@kwendy There's already a pretty prominent M tank; Darkness in Konosuba. And why would an S mage make more sense? Also, we already have a White Mage that can only heal when hugging someone. A disadvantage for casting. A Black Mage that gets off on hurting others has no disadvantage, and would just cast willy-nilly. Being M would make it very situational, like the healing.

 

[ultraleaf]

This is fine.

needs flames burning in the background lol

 

[conscript117]

So they are looking for someone into voyeurism....

Thank you for translating, please don't drop it.

 

[kwendy]

@cor3zone Because recieving is the job requirement for tanks and giving is the job requirement for mage. Simple as that.

 

[cor3zone]

@kwendy And loving and hugging their 'papa' is the job requirement for White Mages? It's not like anything makes sense so far, why expect a Black Mage or Tank to follow expected tropes? I get that, technically, an S Black Mage makes more sense than an M. But not in the context of this comedy manga.