These are the type of people that understand, logically, that sex is something that people do yet it will not occur to them that they could be having sex right then, if they wanted. And also, they may not want to. Hence grandpa's frustrated, "that's it?" - he'll never see them great-grandkids at this rate.