Shishunki Renaissance David-kun - Vol. 2 Ch. 18 - Another Mettle Comparison

[MangaDex]

 

[Splint]

That's a lot scarier than i anticipated..

The ghost be like:
"am I a joke to you?"

 

[Sealight]

Hey just a quick heads up it should either be "divini seni" or "divino seno"
source: I'm Italian
Anyways love that Kaguya reference & that shirt looks great on goliath wow

 

[Weenaru]

I feel bad for Mary now... Can we please headpat her?

 

[AbuHajaar]

Pls no bulli the Mary

 

[anon763]

Some pretty stilted or broken English in this chapter. Page 3, panel 2 for example.
The caption on the art parody was cut off too.

 

[maximuffin2]

Is Mary a reference too?

 

[Doomroar]

Well we all have seen David's little david, so a "mettle" size comparison would have him losing.

 

[Fuko]

 

[xyzzy]

@maximuffin2

http://www.scaryforkids.com/mary-san/

 

[Pilatypus]

I just want to know how Goliath fit that horned phone on his pocket

 

[kuma]

i feel bad for mary, but last part genuinely scared me...

 

[RecycledCabbage]

I was half-expecting David to do "In the Court of the Crimson King"

 

[Uvenam]

"b-but who was phone?"

 

[00nowhereman]

Mary so cutee 😍

 

[Knonderd]

I don't understand the last part,

Spoiler

are cyclops supposed to have a shapeshifter ability? Is this a reference to real myth or just something made up by the author for the sake of joke?

.

 

[spidersonbikes]

Fuuuuuuuck that thing.

Also poor Mary, she just wants to be spooky

 

[Ganteng097]

Poor little mary, the loly just eant you to notice her already XD

 

[gouder]

Mary is CUTE

 

[RamenRider]

@xyzzy Why don't the kids that got a call from Mary-san become happy that their doll came back? She loved that doll. If anything she should be overjoyed to see it so much that the doll can't bring itself to hurt her.