Shitai Katsugi no Nemu - Vol. 1 Ch. 3 - The Reason For The Request

[zawarudo]

I don't see a problem with Garen being the foil to Nemu's stoic characterization, and in this chapter we already get to see him grow up a bit. Even Nemu starts opening up.

 

[mayu_hojo]

Writing-wise, I honestly get why he's included as a character. If you let the story just be somber and stoic, then a lot of the pages would get reduced down and we don't get to see much of the protagonist's personality aside from maybe her inner-monologue; In which each chapter could just have a rinse and repeat of retrieving the body and delivering it to an ungrateful client. Like yeah he's an annoying character and I do hope he stops himself, or that he could be written to be more meek, but he is providing a lot of spice that opens up how the world works in context of the protagonist. Once he's done that he'll probably mellow out more.

 

[Yuyu_yusha]

Tbh, when I first read Dungeon Meshi, I found Marcille to be utmost annoying. But slowly she stop bitching about the food so much. So, I would say Garen is the same type of character design. What should be volume 2 chapters will introduce

Spoiler: Spoiler

a new companion. So that will offset Garen's character. But he does stop being so goddamn annoying. Promise

Yeah, Marcille is annoying like in several early chapters, but at least she contributes something and she's useful. Her bitching mostly logical due to her background and for comedic relief aspect of the story. It would be weird afterall if the whole team suddenly gung ho in eating all of the monsters they meet.

Garen tho ugggh insufferable with no major contribution. Not even funny at all. I'm gonna take what you say as a promise and bear it for several chapters. If he's still unbearable, i am gonna drop it.

Kudos the superb work.

 

[bobleponge]

"no major contribution" you folks are funny. Just cuz you hate a character doesn't mean you get to create a narrative in your head to justify hating him more.

HE'S THE ONE WHO WENT TO RETRIEVE THE CORPSE

His execution isn't perfect but it was still a big contribution. without him Nemu would have had to find a completely different way to deal with the INFINITELY respawning ghouls before retrieving the body.

 

[LorantheWise]

Thank you very much for translating this. I can't overstate how much I love these sort of fantasy comics. Please keep up the good work!

 

[Mitsu13]

Both sides are at fault. He shouldn't be too cheerful with a grieving family, and the family shouldn't blame him. Then again, someone important to them just died, so it's quite understandable.

 

[Basic_human]

Oh I'm with him on this

Reasonable crash out tbh

 

[IrregularPerson]

this reminds me of the actual practice of sin eaters. where during funerals, simple rations are made and a sin bearer is called to eat the sins off the deceased. they were reviled as they were part of the mourning process, and the people who usually fulfilled those roles were at the bottom-end and desperately needed the compensation or food. they lived outside of towns because they were rejected

 

[piratesgoyarrrr]

"If you hadn't brought him back my son wouldn't be dead"
Excuse my french, but fucking what? That is the most retarded thing I've ever read.

 

[Epic_GamerXD]

Y'all hating him way too much, just act all tough in the comment section.

Would you be angry, if YOU help someone because of job or not and THEY TREAT YOU LIKE CRIMINAL.

Have you all been even in that job or hell in that situation before? figure it out yoruself.

 

[RuiRuiKren]

Really happy he resolved not to let Nemu take shit for just doing her job, despite how "reasonable" the clients crashing out may be.

 

[Forkuth]

I like nemu. Id like it a lot better if it was just nemu and not the moralizing idiot.
Japan's weird relationship to corpses notwithstanding hes insufferable.

 

[Forkuth]

Tbh, when I first read Dungeon Meshi, I found Marcille to be utmost annoying. But slowly she stop bitching about the food so much. So, I would say Garen is the same type of character design. What should be volume 2 chapters will introduce

Spoiler: Spoiler

a new companion. So that will offset Garen's character. But he does stop being so goddamn annoying. Promise

This info right here keeps me willing to read it. If he stayed this bad id probably catch up then drop.

 

[Forkuth]

Reasonable crashout.
Do people just normally start blaming murder on the ones who just retrieve corpses?
I don't think people start screaming at the morgue workers when they confirm a body.
Kind of fucking stupid.

Oh, but it makes sense to be pissed off when the dude is all happy talking about the corpse of your loved one but it's something else entirely when you blame him for his death.

She isnt literally blaming him for the death or accusing him of murder. Shes blaming him for removing the hope that the person is still alive.