Shitsurenshita node Vtuber Hajimetara Toshiue no Onee-san ni Motemashita - Vol. 3 Ch. 15 - ASMR and Comiket

[MangaDex]

 

[frogidoj]

First

 

[Sakuyadorf]

"boys are wolves"
buddy you're in a hotel room with 2 cougars
YOU'RE IN DANGER SO LET ME TAKE YOUR PLACE

 

[MadNimrod]

I ship it

 

[Valve]

Hes basically going the idol route rather than the vtuber route here.

The story gets strange because humans cannot look like vtube avatars because, obvious reasons, but manga characters can.
It seems like even "in world" his vtuber and real (with makeup) looks the same so... Does he even need the avatar any more?

 

[KitRagnell]

Sniper no sniping?

Also you need another proofreading pass

 

[Js1a231]

well, every time i read this manga, i'm questionning my sannity

 

[someonevibing]

a lot of japanese left in here

 

[dogplayerlmao]

a lot of japanese left in here

Hi, I'm the one who translated this. Sorry about that, most of them is just sounds I didn't clean

 

[Juanraden]

Why are you sniping? There are so many untranslated series beside this.

 

[Freigus]

@dogplayerlmao, please don't snipe

Starting translation of a manga that already has an active translation group (with what seems like much better TL quality) is... a pretty bad course of action. (First, it demotivates active TL group. Second, there are many other amazing series that lack active translation efforts.

If you want to speed up TL of your favorite series - you should ask TL group if you can help them.
If you want to translate something - please, pick an abandoned or untranslated series.
(Series is usually considered "abandoned" if there are no new releases for over 2 months. And even then, you should try contacting previous TL group, just in case.)

 

[dogplayerlmao]

@dogplayerlmao, please don't snipe

Starting translation of a manga that already has an active translation group (with what seems like much better TL quality) is... a pretty bad course of action. (First, it demotivates active TL group. Second, there are many other amazing series that lack active translation efforts.

If you want to speed up TL of your favorite series - you should ask TL group if you can help them.
If you want to translate something - please, pick an abandoned or untranslated series.
(Series is usually considered "abandoned" if there are no new releases for over 2 months. And even then, you should try contacting previous TL group, just in case.)

Why are you sniping? There are so many untranslated series beside this.

Sorry didn't know it was a bad thing, The TL group said it was fine (ノ_<、)

 

[KuroViLolitannia]

Sorry didn't know it was a bad thing, The TL group said it was fine (ノ_<、)

Honestly if the TL group said it's fine then this is one of the series I dont mind getting sniped. The previous group always say they will take a while for this series. Even the previous chapter took months and this manga already ended.

 

[Vincentius]

The story gets strange because humans cannot look like vtube avatars because, obvious reasons

I mean, most of that comes down to the overwhelming number of vtubers that have animal features; and while the body shapes do tend to be a bit exaggerated, some of them... Well, some of them fit their avatar pretty damn well.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[NinjaGoemon]

Sorry didn't know it was a bad thing, The TL group said it was fine (ノ_<、)

That's good, but try getting a beta in the future. There's some typos and weird word selections ex: "hot" when it's probably "bothered".

 

[Valve]

Hi, I'm the one who translated this. Sorry about that, most of them is just sounds I didn't clean

Don't clean them, waste of time.
Translation is also fine.
Sniping is between you and the previous group, ignore the white knights that feel they need to wave their flags.

 

[Cyden]

Sniping is between you and the previous group, ignore the white knights that feel they need to wave their flags.

You heard it folks, we should just gratefully accept sniped chapters instead of being alarmed. Because historically absolutely nothing bad had ever happened to active series getting sniped.

 

[Flyingpantsu]

He looks better without the wig, when he's crossdressing.

 

[BayuAH]

Thank you for the update!