Shoki Skill ga Benri Sugite Isekai Seikatsu ga Tanoshisugiru! - Ch. 17 - Divine Familiar Magic

[MangaDex]

 

[Gletscher]

Thanks for the translation.
Regarding the quality overall, the other one is better, but your translation is much better in the proofreading side, you two could become a translation group if worked together. I've seen mangas that a lot of people started to do stuff alone and in the end they were a group with at least 5 members.

 

[Fushiginiku]

Just FYI, TL (athough saying first that your grammar and TL work is better than the other group): "Cast" is a defective verb with a peculiar issue. The non-past, participle and preterite tenses are all "cast". The word "casted" does have legit meanings as an adjective, (according to Wiktionary, 'set in a cast' and 'member of a caste') but 'casted' as the participle and preterite of "cast" is strictly non-standard (which is Wiktionary's kind way of saying 'incorrect.')

Grammar cop mode off. Thanks much for the great TL.

 

[noore]

3 people decided to pick up the same series that wasn't updated for more than 2yrs in the same week? What's happening?
(not complaining, it's very welcome)

 

[UncleKaos]

please... uh improve the quality if you can. it did hurt my eyes to see the grainy... or it is an issuse with my computer..

 

[Scallywag96]

Thank you for picking this up