Shokuba no Onnanoko ni Toushisuru Hanashi - Vol. 1 Ch. 8 - Cool (1)

[MangaDex]

 

[KSR_4849]

Now to wait for the next set of redraws to come in...

For reference, the latest chapter is Chapter 17. I have sent chapters 9-15 to our partners at Caller_unavailable.

For the meantime, we'll be working on releasing our other works now.

 

[AoiSpectre]

Wait, is there a reason she gets that dude’s name wrong?

 

[Robinisback]

So...A gyaru and a landmine walks in a bar...

 

[Dingo777]

So...A gyaru and a landmine walks in a bar...

I ship it, I mean uh

 

[MewOne]

Thank you for the sl!

 

[KSR_4849]

Wait, is there a reason she gets that dude’s name wrong?

No, as far as I am aware it's just a comedic thing I suppose

 

[popo53414]

 

[Sar_Ptolemy]

my bet is yandere younger sister of male lead

 

[Jexzer]

Something to do with his oshi, like her voice actor or vtubers person.

 

[outinthegardener]

"Everyone knows you like the manager" is rom-com nuclear war. Get him, blow up the planet.

A goth lolita appears! She's here to be obsessed with someone, but WHO? Manager? College Gyaru? Short girl?!!

 

[itchytude]

Thanks for the TL! Not 100% sure but doesn't the text on the envelope on page 12 simply say "resume (i.e. curriculum vitae) inside"? Not quite sure where the demon thing came from.

 

[MewOne]

"Everyone knows you like the manager" is rom-com nuclear war. Get him, blow up the planet.

A goth lolita appears! She's here to be obsessed with someone, but WHO? Manager? College Gyaru? Short girl?!!

Except the manager apparently hahahaha

 

[KSR_4849]

Thanks for the TL! Not 100% sure but doesn't the text on the envelope on page 12 simply say "resume (i.e. curriculum vitae) inside"? Not quite sure where the demon thing came from.

I don't know how I botched that, but the changes have been applied. Thanks for the heads up

 

[TrueGoddessReincarnation]

38? TOO YOUNG! I can't even see her crow's feet bweh.

 

[lengend]

Wait, is there a reason she gets that dude’s name wrong?

From past work I have read or seen Gyaru ladies tends to call ppl with nickname made from part of ppl name (if I take a recent example I have in mind : "Shouma" became "Umasho" in kamen rider Gavv ) Thanks for the chapter !

 

[chusetto]

Hope she's not a rival... for either of them xD

 

[henman]

inb4 stalker landmine simply wants to work at bookstore.
But man, that's too early for piling up the characters. The series is going to drag beyond my tolerance, I fear

 

[Animepedia]

Thanks for the chapters

 

[Bless]

And here I am wondering if that Kendo part has any relevancy in this all?