I'm sure that no matter how stressful, showing a bit more selfcentred-ness might actually make your mom happier than putting her first Yuu! Worry about a kid not living his best life might be worse than worrying about money.
Thanks for translating again!