Dam, em not sure if the chapter title is the actual translation or if the translator took any liberties.
Fun fun.
In other news, dam this manga has no concept of "chotto matte".
Either we get hundreds of chapter of nothing, or two chapters of full-on something...
