Shounin Skill de Maoujou no Kouryaku wo Mezasu ~Isekai Tenishita no de Saikyou Item to Tookujutsu de Ikinuku to ni shita~ - Ch. 1.2

[Darkshade13]

[MEANWHILE IN JAPAN]
Mangaka: "So I have this idea for a new manga."
Editor: "Okay. Let me hear it."
Mangaka: "A guy gets isekai'd and he goes around smearing deodorant cream on the stinky and glistening sweaty armpit-pussies of monster girls."
Editor: [sighs] "...Okay. Sure."

I mean, "it's totally the same as everything else, except it shamelessly indulges in my fetish" seems to be the publishing criteria for just about 90% of whatever trash fad story type is hot at any given moment (like isekais)

 

[Ironclad]

I'm convinced the only reason Japanese people find armpits so alluring is that with the mosaic on everything, any skin fold will look erotic.

 

[Lenasien]

big boobs with red hair.... remind me with rias

 

[musicfreak12]

This is interesting, I bet it will turn into generic isekai harem shit in like 10 chapter or so but hey, I'll stick while it's still good

 

[shinya78]

Well, it's a nice surprise that the tl is getting raws that are released faster than we're getting them from comic-walker.

 

[Kirin-kun]

This is getting worse.

 

[Uyamikun]

Yessss gimme gimme armpit

 

[wallsg]

This was great art wise... translation wise it hurt my brain a bit....

I don't want to criticize someone earnestly trying to do something that I can't do, but this translation is hard to follow.

 

[nidaime]

I don’t know what the heck happened but the last 10 pages of the first chapter fell off a cliff and the first few pages of the second made me stop reading.

Appreciate the translation but please get a proofreader if possible.

Thanks.

 

[Kuyu]

Enjoy armpit lovers!

Never really got that fetish. Feels strange as hell to me. Even feet fetish. I can understand boobs or pussy fetish or even anal... but armpit is weird. Hopefully no more of it.

 

[HYBRID_BEING]

@notuscans
Well, admittedly, this time translation is a bit better. Still hard to read, English isn't that good and there are quite a lot of typos, but not as bad as the first chapter. You could definitely use a help of an English-speaking proofreader, though.
Also, where did you get raws? I almost felt like you followed my suggestion from last chapter (about downloader) and this time all images were of the same resolution, but nope, they still are upscaled and resolution varies slightly (for example, there is a noticable split line on the spread on last pages in Double Page mode).

 

[Didjibro]

Reaction to p 14 : It's actually incredible the amount of mental acrobatic one must make just to justify why the MC must caress a dragon armpit smh...

P 17 : Whatever I said previously are invalid this is what PEAK FICTION is about.

 

[Sticcersy]

Is that... Is that bottle really named Unk-kyuukyuu? (unko?)

 

[AncientWatcher]

Yeah, getting a girl worked up about her smell would be enough to pierce any armor.

 

[DOT107]

I'd be sniffing that pit with my life and only god can separate me from it.

 

[screamdoom]

Bro cant even tell the difference when he went there, it's not that hard, one is bone, the other is pillow.

 

[thycondrius]

better than the first chapter, but can improve

thanks for the chapter