Shounin Skill de Maoujou no Kouryaku wo Mezasu ~Isekai Tenishita no de Saikyou Item to Tookujutsu de Ikinuku to ni shita~ - Ch. 2 - Captain and Serva…

[NishaAzalea]

First a Dragon, now a lion, bro is getting that zoo harem

 

[Outflanks10]

Anyone else feel like this is a ad for a light novel

This is one of the times that even I have to admit the translation its rather sub par.
But I am still very applicative of the attempt, so thank you for trying your best at any rate NotuScans

 

[LuckyThePirate]

thank you for the TL. i wont complain since i got 3 free chapters but i will point out the english needs a bit of work.

 

[DarkAudit]

Yes, it's free. But you put this out there as representative of you and your group's work.

In which case, you should be embarrassed.

 

[Empty_oh]

I'm pretty sure the english is getting worse as the story progresses.

 

[MaiaAmos]

I also personally thank you for attempting to translate this. The story and premise is exciting and fresh.

I can see how many here don't like how you translate -- I get it, when English is not your first language; it can really look like all the effort you put make it sound like trash. I'm sure some of them forget that.

IF you can, try to get an English speaking proof reader. If you can't, I hope that your English can get better over time.

Once again, thank you for introducing this manga. Its fun and good.

 

[fucknvampire]

This lizard girl is so damn moody, fuckin hell...

 

[TheEjaculator]

Anyone else feel like this is a ad for a light novel

This is one of the times that even I have to admit the translation its rather sub par.
But I am still very applicative of the attempt, so thank you for trying your best at any rate NotuScans

apparently this is an original story. Couldn't find anything about a novel and the author and artist are listed as the same person on here

 

[3leaves2]

I also personally thank you for attempting to translate this. The story and premise is exciting and fresh.

I can see how many here don't like how you translate -- I get it, when English is not your first language; it can really look like all the effort you put make it sound like trash. I'm sure some of them forget that.

IF you can, try to get an English speaking proof reader. If you can't, I hope that your English can get better over time.

Once again, thank you for introducing this manga. Its fun and good.

I agree! You said it well

 

[Outflanks10]

apparently this is an original story. Couldn't find anything about a novel and the author and artist are listed as the same person on here

Wow thats kind of surprising and thanks for having a look

 

[Asynchria]

Thank you for the chapters! Can't wait to see more

 

[Shamanfox]

Dude, learn how and where to line-break words with double consonants and how not to look like a moron in the process. Dictionaries are a thing, you know? Use the fuckers! Might learn a thing or two.

Line breaking (or breaking up words) isn’t exactly a priority considering the other grammatical errors made in the translation.

If you want to read something of a professional grade quality then buy the official releases or read the raw materIal.

 

[baconcat]

Line breaking (or breaking up words) isn’t exactly a priority considering the other grammatical errors made in the translation.

Yawn, so original. You're totally the first one to raise this point.

If you want to read something of a professional grade quality then buy the official releases or read the raw materIal.

Try having some new arguments once in a while. I didn't need to be a professional proofreader to tell what's wrong, either, now did I? And did I not also give my correction for free, for the same price as I got this chapter scanlated?

 

[Shamanfox]

Yawn, so original. You're totally the first one to raise this point.

Try having some new arguments once in a while. I didn't need to be a professional proofreader to tell what's wrong, either, now did I? And did I not also give my correction for free, for the same price as I got this chapter scanlated?

Why are you strawmanning the answers?

I never said you need to be a professional to be allowed to critizise, did I? Nor did I say anything related to price of reading or criticizing.

All I said was that if you want to read something of a professional grade then read the official releases or the raw material.

If you want to argue, at least argue the points that the person discussing is bringing up instead of strawmanning.

 

[definitionofinsanity]

Broheim... Please... have someone that is a native English speaker proofread your translation. You do not "left" heavy objects. You "lift" them.

 

[Brok3NJays]

Man the translations are really bad💀

 

[baconcat]

Why are you strawmanning the answers?

I am what now?

When someone disagrees with you, you call it having your answers strawmanned?
What do you call it when someone agrees with you then? Confirmation-biased?

This is rich, I have to remember that one. Thanks for the laugh, man.

 

[Shamanfox]

I am what now?

When someone disagrees with you, you call it having your answers strawmanned?
What do you call it when someone agrees with you then? Confirmation-biased?

This is rich, I have to remember that one. Thanks for the laugh, man.

You know what strawmanning is, so why play dumb?

You didn’t answer my points at all, but instead “answered” something that I never mentioned or indicated.

You are one of those that argues just for the arguments sake, and avoid discussing things properly when confronted?

 

[OldVice]

Translators English is better than my Japanese, so I'm not super annoyed by the translation. I'd say a native English speaker as a proof reader is probably a bigger priority than typesetting for them right now. I don't imagine it would be too hard for them to find someone willing to help them out with that if this series is bi-monthly.

 

[ProbablyWill]

I want to enjoy this but the dogshit translations really ruin it for me