Shuumatsu no Harem Fantasia - Vol. 3 Ch. 11.2

Joined
Jan 29, 2019
Messages
285
Translator-san, “Viscosity” is actually the proper word for that situation. However, thanks I guess, but there was no real need to define it for us. Just because you didn’t know what it meant before now doesn’t mean that we don’t know. Don’t look down on your audience. Good translation though.

Thanks for the chapter update!
 
Joined
Dec 12, 2019
Messages
65
@1000sunny I get what you're saying.. But by your logic isn't it also possible that people wouldn't know what it means just like it's possible they would know what it means? Honestly I just felt more comfortable explaining what it meant than leaving it alone, when using Google translate you're not always sure if what you're translatng is correct and sometimes you doubt yourself.. You just want to make sure you know as a translator that everyone knows what you meant to get across to them it's not looking down on your audience in my opinion.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 2, 2018
Messages
4,007
lol, she presented her rabbit burrow, MC didnt even think twice.

I am still curious as to why whes helping him tho, What does she gain from it ? Is she jsut tha bored she found some random person to dragonize or whatever ? When she says thank you for the meal, she feeds off it ?

@SSJR2 What can you tell be about the other series. I've only read the start (ages ago) and I do plan to catch up to the tons of chapters at some point. I dont mind if the guy was telling the girls no cause he had a solid reason to go on and holds his stance on it.. But if hes beating around the bush making excuses and what not. Then yeah thats winpy and would be annoying as hell. Is the later whats been going on ?
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 24, 2019
Messages
1,549
@Velsy Ima assume what she means by thank you for the meal is power, what I remember is that his fluids give women power/and arousal. (referring when one the maids sniffed his blood out of excitement)
Or she means just the sex, doubt it, idk.
 
Member
Joined
Jul 19, 2019
Messages
47
ngl this series is actually pretty good, it doesn't go too far with the horny elements and the plot is good
 

Users who are viewing this thread

Top