Translator-san, “Viscosity” is actually the proper word for that situation. However, thanks I guess, but there was no real need to define it for us. Just because you didn’t know what it meant before now doesn’t mean that we don’t know. Don’t look down on your audience. Good translation though.
Thanks for the chapter update!