Shuumatsu no Valkyrie Ibun - Ryo Fu Housen Hishouden - Ch. 31 - Phantasticus

Dex-chan lover
Joined
Mar 7, 2018
Messages
3,222
I read Shuumatsu, but hasn't been reading this one so I figure I check out the latest chapter to see what's happening.

Why is Lu Bu fighting in Roman Empire :kek::question:
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 9, 2020
Messages
460
"Pankration = All one's power" is correct. Pan = all, kratos = strength.
"Phantasticus = Imaginary power" is not correct. Phantasticus just means "imaginary."
 
Group Leader
Joined
Nov 7, 2024
Messages
54
"Pankration = All one's power" is correct. Pan = all, kratos = strength.
"Phantasticus = Imaginary power" is not correct. Phantasticus just means "imaginary."
Ya I’ll change it to Pankration then and let the guy know who translated the chapter titles that this one was wrong. It was my proof reader that translated the chapter titles from another language team I think. However, the rest of the chapter was translated from an actual Japanese person.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jun 9, 2020
Messages
460
Ya I’ll change it to Pankration then and let the guy know who translated the chapter titles that this one was wrong. It was my proof reader that translated the chapter titles from another language team I think. However, the rest of the chapter was translated from an actual Japanese person.
No no, I wasn't critiquing you at all. At least, I didn't mean to. I was critiquing (what I thought was) the author's Latin because I'm a pedant.
 

Users who are viewing this thread

Top