Siscon Oneechan to Kinishinai Imouto - Vol. 3 Ch. 18

[MangaDex]

 

[f8xct]

I did a thing

i'll take constructive criticism and feedback

or just regular criticism if you're mad or smthn

 

[cryum]

how corrupted is this town

 

[zephyroths]

I thought the new girl had a crush on Shima, but turns out they're the bird of the same feathers

 

[LunaDelrey]

you know, despite being new to this. You did a pretty good job cleaning and translating.
Good job.

 

[kimbus]

ゑ is outdated hiragana. It's pronounced we and I think it is just a noise like huh?
Also, where are you getting the raws for this series from? I can only find previews and the like.

 

[Luapix]

@f8xct If you're still wondering, "ゑ" is "we" in hiragana; it's not used in modern Japanese though, it's been replaced with "え"

Edit: inb4'd

 

[Pinka]

Even more siscon! Pogs are raining from the sky.

 

[twinklecake]

@f8xct Reads perfectly coherent to me.

@cryum The word you're looking for is enlightened.

 

[f8xct]

Thanks for the information about ゑ,

@kimbus I googled "manga raw" and searched the first 3-4 sites for this series before I found http://rawdevart.com/

 

[Pnutz]

ゐ？

 

[kimbus]

Thanks for the link, I always forget to check english sites for raws.

 

[MarvN]

a wake-up call, i guess. Thanks for the translation, i needed this to realize that I probably shouldn't continue hoping for a proofreader to proofread 4 months after I asked them to. I'll resume work on this manga tomorrow.

 

[gouder]

That credits page is a visual masterpiece

 

[f8xct]

@MarvN Alright, no reason for me to start on the next chapter then

 

[Kirin-kun]

Birds of the same feather flock together.

 

[f8xct]

@gouder thank you I worked very hard on that

 

[Nevos]

I wonder what it is about that town that attracts so many siscons.

 

[AgentKuga]

the world is an impressive place

 

[lasercats]

Translator I love you for who you are