Sister and Giant: A Young Lady Is Reborn in Another World - Ch. 19.9 - New Arc Prologue

[pandatime]

Girl rly went and created a Mafia to combat the world unreasonable trestment of otherworlders lmao.

 

[nerudo]

is it not meant to be read as "black sarana" like the flower?

I figured it was a mecha reference (aside from the yuri club wordplay). The japanese source has it written 'Black Selena'. But the english translation ended up doing as Black Sarena and Sarana. https://nadesico.fandom.com/wiki/Black_Sarena

It's quite a tricky spot this one.

 

[Maluco]

Now i understand why this has such a good religious protagonist. The author is being really sincere. And is not the blind faith either,is that kind of faith that you struggle,question and doubt youserlf while keeping it.

 

[Maluco]

Other thjng. Thinking about the mafia name is kind of genius. Aits an name that makes it obvious to other otherworders that this most likely was a faction created by one of then.

 

[panda34]

I like this artist but they really cannot draw kids lol. When they try they draw them with the same proportions as everyone else so they just end up looking like tiny adults

 

[DioBrandoXVII]

 

[Loner210]

Sudden time skip out of nowhere.

 

[Yurisivel]

Feels like a mistake to have a 4 year time skip already, especially when the plot seemed to be finally moving forward.

 

[Krune]

thank you for the chapter, and of course when placed in a difficult situation Hinako would create a "family" to handle it. I'm interested in seeing what Carla's imouto and soon to be 'nother best girl will get up to. Also hoping for some background on Hinako's latest bodygussy...imouto. That should also be fun seeing what ends up happening when Elis tries to conscript a little sister of her own. Still loving this series and the hint there that there may be a time when Elis will have to deal with Hinako moving on from their current situation at least for a while with that graduation remark. Also way to go Wendy if at her lowest she's still establishing life goals, slay.
Also I to feel that the timeskip could be worrisome.

 

[Ironclad]

I am confused, is it continuing or did it end?

It says prologue, yet the author's notes feel like a goodbye.

He might just be amazed this wacky premise was serialized long enough to even finish a volume.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[yurimakesmeuglycry]

I still have no idea what the fuck is going on in this manga.

 

[AxeBurningfire]

schizo-aaah afterword

 

[Suben]

'Ey now, what's all this about a "mafia," huh? They're just in the construction business, it's all legitimate. They look out for their community too, y'know? And some times they get troublemakers so they gotta go and have a little talk with 'em and some times durin' those talks, people decide they wanna go for a swim. And some times, ya walk back by y'self 'cause you ain't got time to wait for the stugots to finish his dip, y'know what I mean?

 

[EgoisticRyuu27]

I think the author meant it literally that this is the prologue to the next arc.

 

[Colonel-Picquart]

I think the time skip makes sense the last chapter ended with everyone in a position to regroup and rebuild for the next step of the plan. Plus it'll give a chance for some retroactive world building.

 

[Grishnag]

I tried to make clear the series is continuing because your impression was the same for the Japanese audience. This bit backfired really hard on the mangaka. There was a lot of damage control by the mangaka and the publisher to announce it wasn't meant to feel like the story was ending.

Thank fuck it's not the end then, i rather enjoy this manga

 

[Ishwarl]

Thank you, Kiwami Introduction Generator.

 

[stasis_sword]

Did I miss why people are half the size of Hinako after the timeskip?

 

[JohannesKT69]

So, in the new arc, we might have a " Little Sisters, Assemble!" moment.