I'm guessing Ren said Sarah first because that's the name Kyoko wrote in the text? So maybe it's more like '"Sarah"???', but you'd think the translators wouldn't miss that detail. Perhaps Sarah is a name Juliena uses in particular circumstances, like a dowdy civilian persona.