Sleepy Barmaid - Vol. 4 Ch. 22 - Gust

[MangaDex]

 

[tempJKI]

Thank you for the translation!

I always love your translation notes and little titbits about the cocktails/drinks themselves.

 

[alacaelum]

Thank you for your work on this series.

Man, this doesn't deserve this right now, getting costumers after such a slump right when his daughter is missing.

 

[DominantDom10]

you already failed as a father when you put your work over your family

 

[Pyoro]

@DominantDom10 But you fail at being Japanese if you don't put work above everything.

 

[PandaMoni]

Great update! Thanks!

I bet the daughter's gonna be saved by MC

 

[Doit]

Worst dad ever

 

[terisky]

Also a terrible mother—how can she say it’s not her fault.

 

[Pyoro]

@terisky If you're stuck with a child permanently and no partner that'll help you you'll literally have no choice but to leave your kid alone then and again. Surely that's perfectly reasonable and something all parents do; especially as she's pointed out that the kid is usually perfectly fine.

If anything it's another black flag to the dad that's he's immediately insinuating some blame on the mom. Ya, well, let him try look after a kid and see how long he'll be able to keep up a 24/7 surveillance ... ^^

 

[xMirage]

I mean, he fired Yuki. Fuck this guy.

 

[Sloth295]

Now we know who dragged the Elysion bar into slump

 

[xell17]

Finally caught up. Thank you for all the work on this series!

 

[Lexical]

A drink to lend courage... it’s a bar. It’s all liquid courage