Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n desu ga (Fan Colored) - Vol. 11 Ch. 51

Double-page supporter
Joined
Oct 5, 2018
Messages
174
Page 20. time to regret doesnt exist anymore.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2018
Messages
241
I always loved this reality manipulator guy's death... It was one of the most fun ones...
Though, I would have liked to watch Sion die due to Yogiri instead of Demon Lord's sis (whatever her name was...)

And once again, dear translator, whatever chapters are left, please use the anime subbing as reference for your translations instead of pure MTL... Because the dialogue is really choppy at best...
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 2, 2019
Messages
144
MTL done on, I think, Indonesian text (based on some untranslated text that slipped through), which probably was MTL from Japanese. I wouldn't be surprised if there were other languages in the middle.

I'm thankful I can somewhat know the continuation of the non-colored Manga adaptation.
I'm kinda sad this is the best we can get as a continuation of the non-colored Manga adaptation. Until someone resumes the translation of that one, for now we have to deal with this as-long-as-it-looks-like-english translation, with wrong pronouns, system-font lettering, and the garish colors, which looks like AI given how little attention is done in making the page easy on the eye and balanced for readability, as if each panel was treated like an isolated illustration.

I know this is done with no pay on someone's free time... Still... Languages need a modicum of respect.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 5, 2024
Messages
279
I always loved this reality manipulator guy's death... It was one of the most fun ones...
Though, I would have liked to watch Sion die due to Yogiri instead of Demon Lord's sis (whatever her name was...)

And once again, dear translator, whatever chapters are left, please use the anime subbing as reference for your translations instead of pure MTL... Because the dialogue is really choppy at best...
Choppy yes, but still readable so you have an idea of what's going on. Could be better? Yeah, but could be a lot worse for a free TL.
 

Users who are viewing this thread

Top