Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n desu ga - Vol. 9 Ch. 42 - I'll come find you right away

[Quie]

Nice, finally this chapter got translated, thank you so much!

 

[Shuzuchi]

Thanks for the effort, m8! Cheers

 

[Zacoras]

Our Hero, thanks for the translation without the trolling skipping chapters

 

[duy0699kat]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

u can find the raw on some sites like rawkuma.com, just turn on the adblock
about the font, maybe looking for teddy bear or something like this: https://www.dafont.com/manga-temple.font

thanks for the work btw

 

[AnotherDuck]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

Thanks for the translation! It's good enough to read.

 

[Jstar338]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

Thank you so much. Font and proofreading are all I got maybe type everything into grammarly before typesetting

 

[RogueKnight]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

tysm for filling the gap TwT hope if possible u cud do 43 n 44, ty for the scans 😄

 

[albirew]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

2 things:
1) typo: you can correct most using grammar app or website, but technically, the only annoying one here was posion->poison
2) font: a good start is anime ace (same guy who made anime ace and manga temple btw)

 

[iunno123]

people so desperate for something to read they'll even accept this lmao

 

[yummyyummy]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

while the quality isnt the highest, you did a great job of keeping is readable and the grammar wasnt so bad that you couldnt understand. the worst thing about this was the mistranslation of common phrases like murderous intent or killing intent being made to say murderous intention. its not a big deal and avid readers will know what it means but its just something to proofread next time. overall great job and thank you for bring this back to us

 

[welcome2atlantis]

Foolish assassins have just turned one passive instant death skill into active skill.
You can't run away from death. Not forever, anyway.

 

[ciera]

Thanks

 

[Akumu666]

I suggest pushing your translations with the original text through ChatGPT. It's a good tool and you can tell it to point out any issues it finds, allowing you to change whatever you feel is needed.

 

[Antinomy]

I trained my brain on a machine translated novel for 1400 chapters. So it is able to autocorrect pretty much anything that is at least partially coherent, I was unable to finish the machine translated novel because it crossed a line where I lost all understanding what was going on, and my head was starting to feel like it was being split open.
With this translation I didn't even detect an issue, but I always found the best way to check the translation is have a person with that as their native language read it aloud. When reading aloud the brain is unable to auto-correct, and it is even useful for many other grammar checks. Spell checking isn't as easy with this method, but it is easier to notice than when not reading aloud.

my mind just auto corrects the mistakes, so i don't really mind the worse quality. thanks for the translation.

Seems we all read badly translated trash before. I remember series that only had shit translations but you had to force yourself to read them if you wanted to continue the series. Those days have trained us well to read, but boi, are we bad at actually picking up mistakes as the trade off.

---

Thanks for the TL

 

[PrivatePublic]

Interesting social experiment. Funny how much attitude changes people's reactions isn't it?

 

[AbuHajaar]

Very engrish much cool

 

[Aqua_Mizue]

Thanks for the chapter

 

[TestAddress]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

Release chapter 44 please. That would be better.

 

[TestAddress]

I trained my brain on a machine translated novel for 1400 chapters. So it is able to autocorrect pretty much anything that is at least partially coherent, I was unable to finish the machine translated novel because it crossed a line where I lost all understanding what was going on, and my head was starting to feel like it was being split open.
With this translation I didn't even detect an issue, but I always found the best way to check the translation is have a person with that as their native language read it aloud. When reading aloud the brain is unable to auto-correct, and it is even useful for many other grammar checks. Spell checking isn't as easy with this method, but it is easier to notice than when not reading aloud.

Your auto skill is a very good skill needed for no nut november warriors.

 

[nathan67003]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

Make actual complete sentences, with a beginning and more importantly, an end. Most of the sentences in this chapter simply don't have an end.