Solo Leveling - Vol. 1 Ch. 78

[nebukanezzer]

Fantastic translations. More like this.

 

[Rhaptopia]

@4leafmelon
Well if it's about Hunters there are only (5) Special Authority Hunters that surpass S-Rank.

 

[Scrwd]

You guys got things a bit confused. Rank S is the no rank. There are no equipment available to measure people stronger than rank A, so all of them are rank S, so there will be stronger and weaker rank S. The special authority group are the rank S that have done a very dangerous mission and survived, so they are allowed special privileges. The difficulty of the mission determined their strength, not the rank.

 

[pedantiq]

Thank god for the real translation. The protag surging past everyone at an unrelenting pace is getting kind of boring, but I'm sure(?) something will change sooner or later.

 

[Snowolf]

Thanks for the better translation

 

[ShinobuOshino]

peng pong 4 life

 

[dharman]

thank you.
and that 'black-faced' guild-master's astound is priceless. 🙂

 

[T0urmy]

peng pong has the better release of the two by far, yet let's wish for the other team improvement too.

 

[Zuccman]

woow he got it in one go
congrats

 

[JustA_]

About time someone noticed lol

 

[imAnoob]

Thanks for translating.

 

[yutshu]

Thanks for translating.

 

[Tradless]

Bad-ass chapter as always, he's in hot water for that now

 

[GoblinGuy]

Kind of a leap in logic purely for an author ass-pull. The guild-lion should have assumed he was hiding his strength the other time, and is simply showing more of his real strength now, rather than jumping to the (officially speaking) impossible, although correct, conclusion that some hunters can grow in strength.

 

[magnatrout]

HE'S FAST

 

[Amplify]

@GoblinGuy
His eye power doesn't work that way, you can't simply hide your power from it like this is an episode of Dragonball Z or something. What you see is what you get, at least with his eye ability.

 

[kurosa]

Thanks for the chapter XD

 

[Cariboo]

Nice ! Thank you for the chapter kingopeng.

 

[Dragen]

Thanks for the legible translation that wasn't headache-inducing to read!

 

[ShionSinX]

@Dragen yeah, that other translation posted here on MD is way too bad. Still, I think JB's translation is the best so far, too bad they made too much drama for some AD pennies.

@Scrwd yeah, I think they mentioned in the past something about SS and SSS ranks, but because they can only measure up to A and anything above is just classified as 'S' then there are not many ways to measure the strenght between them. Even a direct fight would not be enough as a Mage SSS rank could probably lose to an Assassin S rank because of the matchup disvantages.