Song of the Sky Walkers (Long Strip) - Ch. 16 - The Edge of the World

Dex-chan lover
Joined
Jul 11, 2018
Messages
529
sister chi looks awesome. what's the inspiration behind her character design? her dress looks south asian to me, but i'm pretty ignorant about traditional fashion in general.

the owl is so cute and floffy
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 11, 2018
Messages
529
What even is "martial niece"?
i think this might be a translation term unique to this manhua (cmiiw), but they explained it in a translator's note in earlier chapters. it's like "senior" or "junior," a way of referring to the people ranked below or above you in the cultivator world (irrespective of age, so that's why some Penglai cultivators who are older than Qu Chen still refer to him as "martial uncle").

for example that's why Qu Chen (male MC) refers to the bearded leader of Fangzhang and the female leader of Yingzhou as "martial uncle and aunt."
 

Users who are viewing this thread

Top