Sonna Hiroki mo Isekai e - Vol. 2 Ch. 13 - Hiroki closes his eyes and plugs his ears

Dex-chan lover
Joined
Jan 14, 2019
Messages
2,988
Thank you for the chapter! Man, what a way with words! To be able to hold a conversation like that with someone of such standing, and as equals no less! Clearly she is not someone to be trifled with. A formidable mage to be sure. Definitely.
 
Supporter
Joined
Nov 7, 2018
Messages
212
Oh, the TL sure did. Specifically:


Hey, TS retard, ever heard of a fucking dictionary? Or even a regular one?
Id like to see you do that better. the text would have had to be too small for it all to fit correctly in that bubble. But well ,since you asked... its sort of fixed now, though I dont like how small I had to make the text
 
Last edited:
MD@Home
Joined
Nov 8, 2019
Messages
1,187
Id like to see you do that better. the text would have had to be too small for it all to fit correctly in that bubble. But well ,since you asked... its sort of fixed now, though I dont like how small I had to make the text
  1. Bubbles serve the text, not the other way round. Typesetting doesn't mean to slavingly and uncompromisingly adhere to the bubble contours. You set type for readability, not for vanity. It's okay to spill (in moderation).
  2. Never asked you to not break at all. Just not to do it in the dumbest, reading-flow-disrupting places. Open dictionary, find word, break where there are middle dots. Simple as that.
  3. Absolutely no scaling would have been needed if you'd observed 1 and 2.
  4. The hyphen from a line break NEVER goes at the beginning of the new line. This includes line breaks that happen at an existing hyphenation. (Honorifics, hint, hint.) TS who do that are either ignorant monkey-see-monkey-do fools or vain wankers who think they can ignore billions of lines of professionally set text of reference material out there that don't do this (and why not) and now need to invent some terribly clever new typesetting convention to fluff their little idiosyncratic egos.
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top