Sono Akuyaku Kizoku, Mama Heroine ga Suki Sugiru ~Shinshi na Doryoku de Saikyou to Nari Fuguu na Oshi Chara Tasukemakuru~ - Ch. 12.1

[RoxasJ]

Based off the call panel alone we know who the better choice is.

 

[Kuroageha]

Yes. the last 2 milfs from the cover are finally shown

 

[Belkin]

Dominatrix mommy?

 

[xXPenisXx]

this mf name is treacherous demon lmao

 

[LuckyNChance]

Every chapter has me channeling Johnny Bravo, "Whoa momma!"

 

[bot1995]

Step on me

 

[Bibliothecarius]

Thnks for the chapter!

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Slingerman]

Oh, I didn't expect things to go in this kinky direction. You have my attention.

Thanks for the chapter!

 

[RanmaChaos]

Fuck Yeah!! I love a tanned-skinned redhead😍
Thanks for the chapter🙏

 

[Echoes]

betraying demon, really? Lmao new name on my top just below piña colada

 

[Eliminateur]

I just now realized his name is Demonio Traidor? Really?

the spanish names and their mistranslation(either by TL team or source) is cracking me up:

Demonio Traidor ->Traitor Demon
Mama Maniana should be Mañana (ñ is pronounced "ni" but should not be written as such) -> Mama Tomorrow (or Morning, it depends on the context)
Cigaro -> most likely because she's smoking it should be cigaRRo -> Cigar

 

[Eliminateur]

ok i'm convinced the author knows portuguese
headmistress cigaro??? that's literally cigarette and she smokes
demonio traidor is literally traitor demon
what is the red hair name? ''Lutadora''? which is ''fighter''?

Spanish more likely than portuguese

 

[MisterMango]

what makes him a "trouble kid"? he hasn't even done anything yet. If they make trouble for a student just because they're top ranked, it feels a little discriminatory.

I guess he either still has a reputation following him around from chapters 1-2, or his family has a bad rep.

 

[Morose]

hmm hard to tell. tan discipline teacher mama is clearly #3 but is headmistress mama #4?

Her hair style does match the blonde MILF from Chapter 1 color-spread, but headmistress doesn't have Elf ears.

Maybe the 4th MILF is someone related to her?

Though have to say, in Chapter 1, 3rd Mama's cloth design is slightly different than her appearance in this chapter.
In Chapter 1, she is showcased wearing Pants, but in this chapter she is showcase wearing stockings & tight ruched mini skirt.

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL!

 

[talisay999]

blessed

 

[megaguil]

Once again, peak. This is legitimately my favorite series to keep up with rn. AND the art somehow improved this chapter! The eyes don’t look as weird as they did in previous chapters.

I’m glad he stays in contact with the mothers from before, would’ve been sad if they just forgotten about them and moved onto the new arc’s cast. Looks like we’ve got two more for the books, the headmaster and head teacher.

Thank you so much for the translation!

 

[dokidoki]

Can we get both the new mom AND the headmistress cause HOLY she looks good

 

[fumokaze]

MC: Demonio Traidor (demon traitor)
Headmistress: Cigaro (she smokes cigars haha)

bro. you have infinite time to initially publish your shit. did you REALLY not even try?