Knowing this is completed with just 3 chapters + the side & "bonus" stories, it's almost like a ~160pg "3-shot" illustrated novella.
But here's to hoping for a happy ending for them, I guess. Fumi-senpai feeling like she has to "kill" her love for Koto because of what's expected of her by her family and those around her is a tale as old as time--but no less heavy to read, whatever its iteration.
I hope Koto can break through and maybe find a solution for them. Mei-senpai bringing up "elopement" almost makes me think that could be an option (dropping as a "bad ending" but becoming an ending for the main duo, type thing), but I guess we'll see.
Thanks for the TL work, though.