@EleazarLee06 Not sure I got your question right, but summary:
- yaoi (this manga is one) is male x male romance targeting female demographic (so info on this manga is correct, it's targeting female reader and is about gay romance)
- bara is male x male romance targeting male demographic
- hentai is heterosexual romance targeting male demographic, but no one cares anymore
- yuri is female x female romance targeting male demographic
It's possible for some fans to overlap, so a man can read yaoi and a woman can read yuri.
I don't think 'stories about ladies' are a genre as such, this is more of a setting thing (though, milf hentai is a thing - will defo include non-highschool characters).