Thanks for the translation.. I just have some suggestions regarding the names of the characters that I think I should point out since I was a fan of the LN before I saw the manga..
Based on Yen's tl of the LN regarding the names are:
Wein for Wayne
Ninym for Ninim
Falanya for Franya
Fyshe Blundell for Visch Brandell
Raklum for Lacour Rum
Sorry, I didn't mean to impose but they just bothered me especially Raklum's name so I didn't know if I should point them out. I'm not sure if what I'm doing is correct or ethical do please forgive me in case I did something I shouldn't have