Soukyuu no Shihai-sha ~ Isekai Oppai Musouden - Vol. 1 Ch. 3

Dex-chan lover
Joined
May 14, 2018
Messages
569
@marconii2002
You keep saying "Shitty translation is shitty." and still read? What are you, a tsundere?
Well, what would you suggest as an alternative? We want to read the story, and this is the only translation available. It's a bad translation (mostly because they didn't actually translate the last page there, and instead just romanized it), so we're gonna complain about it, but it's our only option for reading.
@marconii2002 Just stop reading, if you hate our work. Do you think it was easy for the TS/TL to work on it. You are just insulting your own by reading a good TL while criticizing someone who did it as a hobby. You are the reason some people stop working
The problem we have with the translation is that you left dialogue completely untranslated, and instead just romanized it. "Watashi ga kita" is not english, it's just japanese spelled out using romaji. The rest of the translation was pretty okay until you guys gave up.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 3, 2019
Messages
1,864
So far, he's referenced Jojo, and MHA, and a couple others; this makes sense, as his dad was an author/mangaka.

Maybe add some text explaining that at the end, instead of Five Goddamn Pages of promoting your group, des ne?
You got the time to pimp your website, you got the time to respect your readers.
 

Users who are viewing this thread

Top