Sousou no Frieren - Vol. 3 Ch. 20 - Master's Technique

Dex-chan lover
Joined
Jan 24, 2018
Messages
4,407
@Lightbrand : He is a coward so he was only defending ( https://mangadex.org/chapter/1052108/8 )

Even when she knocked him down here https://mangadex.org/chapter/1052108/10 you can see his axe in position to block the blow so no real damage was done.

It's the same with the dragon situation, he could (and did) fight AND kill it solo when he try, but he was just being chicken about getting into the fight to begin with.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
2,965
Two points for human team.
Big frame with Eisen is spectacular. Also, for me, who almost never read fantasy, to block axe blade with pure abdominal muscles is impressive. Hehe

Even google translate has no problems translating this (deutsch->english).
FUbgLPY.png

And 'erfassen' means "to capture, record, register". Nice

UPD so...this loli is...around 80+ years?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
859
I'm very confused about how Stark can apparently take an axe swing and not be sliced in half.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 20, 2019
Messages
1,081
There is something wrong with my head. Every time I read "Soul Track", I'm hearing it like the guy that announces the begin of "Soul Train".
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
2,368
Ah how ironic.
The demons falling for the same tactic they sought to use. The all too common distraction by having your comrade defeated.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
359
@Kireato magic that reinforces the body, besides like what he said his master has hit him more strength.
 
Member
Joined
Aug 18, 2018
Messages
161
can somebody explain to me why the axe demon tried to go away without finishing him off? for me it makes no sense. from how demons are portrayed she just should have done the finish blow when he was on the ground not not walk away with him still being alive...
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 24, 2018
Messages
3,285
Nani! The slight opening appeared against him. Lol.


@randomname More like, why was her last attack not cutting enough of him haha. He has body made of iron.
 
Joined
Apr 13, 2019
Messages
23
Bluterie seems to be French, and not German like Google Translate suggests. Maybe the author meant 'Bluterei'? That would be turning the verb 'bluten' into a very casual sounding noun. Doesn't sound like a brutal battle move though, so I'll read it as 'Blutarterie' in my head.


Thank you as always for TLing, I look forward to seeing the story progress further
 
Member
Joined
May 20, 2019
Messages
21
Either Stark activate *plot armor* or the author gonna explain it in next chapter like usual.

Still... My small pp boi is stonk boi!
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 18, 2019
Messages
414
@randomname

Even though he was on the ground, he wasn't completely defeated. It would have been dangerous for the demon girl to get too close. Also, she was somewhat worried about her boss and wanted to see what was going on with their fight. She probably wanted to knock him out, go help her boss, and then come back to finally finish him off.
 
Group Leader
Joined
Feb 8, 2020
Messages
182
@randomname remember when it was noted that the demons disregarded everyone *except* Frieren because they didn't think they'd pose a threat? Well that has come back to bite them in the ass. Linie took Stark too lightly, since she doesn't even view him as a threat, so she was defeated because of her arrogance.
 
Active member
Joined
Apr 23, 2020
Messages
347
I love this series, but it has been creeping on me... and now I know for certain... This is actually "fantasy World : Poker face Boogaloo"
 

Users who are viewing this thread

Top