It's not a speech bubble. It's a broken ping-pong paddle, and it's meant to signify that the poster lost in the first round of MangaDex's annual ping-pong competition.
But YumGumYum already gave you a proper answer. It's a moderated comment. Meaning: rules were broken and now this comment is hidden from general audience, unless you enable them in settings (Comment visibility)