also, Kickass had "nullified" pain receptors so he can take some beating to a degree... Yu? Doesn't have enough running stamina to chase robbers let alone the sense for using web slings... xD
They're New Yorkers: they don't want to get involved. Also, of course Spider-Man uses a taxi, even if he had a car in New York, where would he park it?